Aucune traduction exact pour سرعة بالغة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe سرعة بالغة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • betont, dass dringend sicherzustellen ist, dass medizinische und humanitäre Organisationen jederzeit ungehinderten Zugang zu der palästinensischen Zivilbevölkerung erhalten und dass Schwerverletzten gestattet wird, das besetzte palästinensische Gebiet zur erforderlichen Behandlung rasch zu verlassen, und betont außerdem, wie wichtig die Durchführung des Abkommens vom November 2005 über die Bewegungsfreiheit und den Zugang ist;
    تشدد على الحاجة إلى ضمان تمكين المنظمات الطبية والإنسانية من الوصول دون عوائق إلى السكان المدنيين الفلسطينيين في جميع الأوقات، والسماح على وجه السرعة بإجلاء المصابين بإصابات بالغة إلى خارج الأرض الفلسطينية المحتلة لتلقي العلاج اللازم لهم، وإذ تشدد أيضا على أهمية تنفيذ اتفاق التنقل والعبور المبرم في تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛
  • Was wird da die nächste große Antriebskraft des globalen Wachstums sein? Ich wette, dass die „ Zehner“ ein Jahrzehnt werden,in dem die künstliche Intelligenz die „ Fluchtgeschwindigkeiterreicht“ und anfängt wirtschaftliche Auswirkungen zu zeigen, diemit dem Aufstieg Indiens und Chinas auf einer Stufestehen.
    كمبريدج ـ تُرى ماذا قد يكون الدافع الكبير المقبل للنموالعالمي في حين يتعثر الاقتصاد العالمي وهو يخرج من العقد الماضيويدخل عقداً جديداً في عام 2010؟ هناك من يراهن على أن هذا العقد سوفيشهد انطلاقة بالغة السرعة في مجال الذكاء الاصطناعي، فضلاً عنالتأثير الاقتصادي الذي يتفق مع صعود الهند والصين.
  • Cruyffs Philosophie des „totalen Fußballs”, bei der es auf Ballbesitz durch rasche, kurze Pässe sowie blitzschnelle Übergängeaus der Defensive in die Offensive ankommt, hatte ihren Ursprungbei Ajax Amsterdam in den späten 1960er Jahren..
    وأصل فلسفته في "كرة القدم الشاملة" التي تعتمد على الاحتفاظبالكرة بتمريرات سريعة قصيرة وتحولات بالغة السرعة من الدفاع إلىالهجوم ترجع إلى فريق أياكس أمستردام في أواخر الستينيات.
  • In einer sich rasch öffnenden Weltwirtschaft haben die Schwellenmärkte gelernt, Zugang sowohl zur Technologie als auch zuden Märkten zu gewinnen, und sind daher in einem nie da gewesenenund sich weiter beschleunigenden Tempo gewachsen.
    وفي ظل اقتصاد عالمي سريع الانفتاح، تعلمت البلدان الناشئةكيفية الوصول إلى كل من التكنولوجيا والأسواق، وبالتالي نجحت في تسجيلنمو غير مسبوق وبمعدلات بالغة السرعة.
  • Schlag ganz schnell zu! Und so fest du kannst!
    .اصغي، اضربيها بقوّة بالغة وسُرعة